這是在我們的手冊裏最后及最進(jìn)階的部份。我們將會(huì)解釋什么是原色及副色，如何測量他們，以及(在一些顯示器上)如何調(diào)整它們。我們?nèi)缓髸?huì)提出一些方向去改變某些顯示器的物理特性，經(jīng)由增加濾片而得到更正確的原色。
因?yàn)榇蟛糠蒿@示器沒有提供可以正確設(shè)定原色跟副色的進(jìn)階的色彩管理系統(tǒng)(CMS)，這一節(jié)應(yīng)該被視為額外的選項(xiàng)。即使你的顯示器沒有提供CMS，經(jīng)由量測你的顯示器的原色及副色的值以及灰階表現(xiàn)，至少你會(huì)更了解你的顯示器色彩重現(xiàn)的能力。
如果你不確定你的顯示器是否有CMS或其它調(diào)整原色或副色，查一下你的使用手冊，或在我們的 Audio and Video Calibration 討論區(qū)裏發(fā)問吧!
什么是原色及副色?
看一下前面章節(jié)裏的CIE圖:
那些靠些D65中心點(diǎn)的白點(diǎn)是我們之前做的灰階測量。 然而我們還沒討論的是圖裏的黑色三角形:它表示我們選擇的色彩空間(或"色域") 。
這個(gè)三角形是表示我們期望(或希望)我們的顯示器能夠再製的色彩范圍。完美的顯示器將只顯示三角形內(nèi)的色彩及并不顯示以外的色彩。標(biāo)準(zhǔn)解析顯示器SD(Rec601) 及高解析顯示器HD(Rec709)有不同范圍。因?yàn)槿齻�(gè)點(diǎn)分得更遠(yuǎn)些，HD的Rec709三角形比Rec601的三角形大些，因此可以在HD裏顯示更豐富的色彩。這是HD比SD多的許多好處之一。差異不會(huì)很大，但是看得出來。在我們的圖用的是Rec709。
經(jīng)由選取"進(jìn)階的 -> Preferences" 選單選項(xiàng)，選擇"References" 標(biāo)籤，并改變"Color Space - Standard"選項(xiàng)，你可以在ColorHCFR裏自行HD及SD色彩空間中切換，看看當(dāng)中的差異。你會(huì)看到三角形隨著你選的色彩空間變大或縮小一點(diǎn)。
附注:有趣的部份是相對于CIE 圖裏整個(gè)可視色彩范圍，SD及HD色彩空間是多么地小。記住整個(gè)CIE圖表示我們?nèi)祟惸芸吹缴省＿�有數(shù)以百萬肉眼可見的顏色落在三角形外，HD電視及藍(lán)光碟片仍然無法顯示，因?yàn)檫@些顏色并沒有落在像是Rec601或Rec709的現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)內(nèi)!也許某一天(可能是不久的未來)新的色彩空間可能會(huì)制定成標(biāo)準(zhǔn)包含更廣泛的顏色。廣播電視及特定的媒體光碟 (不論什么取代藍(lán)光?)可能會(huì)為我們的家庭劇院發(fā)展出使用新的或擴(kuò)展的色彩空間。
什么是原色點(diǎn)?
在色彩空間三角形的角點(diǎn)稱之為'原色'，因?yàn)樗麄兇碛脕硇纬扇切蝺?nèi)所有顏色的3原色(純色) 紅，綠，及 藍(lán)。你的顯示器經(jīng)由變換紅，綠，及藍(lán)間的比例，再生色彩空間裏的每一種其它色彩。這三個(gè)點(diǎn)決定三角形的大小及形狀。如果你的顯示器的原色點(diǎn)沒有落在正確的位置，每一其它色彩都會(huì)有某種程度的問題(即使你的灰階是完美的)。
論壇會(huì)員Gary Fritz提出很棒的比喻來解釋這個(gè)原理:
"你的投影機(jī)或電視必須精確地顯示標(biāo)準(zhǔn)所制定的3原色。如果不行，你的顏色會(huì)錯(cuò)。為什么呢? 想像你的顯示器是一個(gè)根據(jù)數(shù)字繪圖的盲畫家。他有3罐顏料 (紅，綠，藍(lán))，同時(shí)他只畫訊號(hào)告訴他的色彩。如果視訊訊號(hào)告訴他畫純綠，他就沾他綠色的顏料罐及用它。如果訊號(hào)有黃色色彩，他就混合紅及綠。如果某人調(diào)換了他的綠色顏料并用一罐粉紅色顏料來代替，現(xiàn)在想像會(huì)發(fā)生什么事，他是一個(gè)盲畫家，所以他無法更正錯(cuò)誤的色彩。明顯地他的綠色會(huì)是錯(cuò)的，草皮會(huì)變成粉紅色。除此之外，所有包含綠色的顏色也會(huì)是錯(cuò)的。除了純紅、純藍(lán)以及包含一點(diǎn)綠的純洋紅暗階外，所有其它的顏色都會(huì)是錯(cuò)的。"
你的顯示器的原色多接近Rec601或Rec709標(biāo)準(zhǔn)跟你的顯示器所用的技術(shù)相關(guān)性很高，製造廠如何製作，它們對于補(bǔ)償老化及不一致提供那些控制等等。有很大百分比的數(shù)位顯示器偏離相當(dāng)多，大部份CRT顯示器相當(dāng)準(zhǔn)確，這是因?yàn)镃RT 是標(biāo)準(zhǔn)制定時(shí)僅有的技術(shù)(20+年以前)。因?yàn)樗纳收_性及不會(huì)色彩漂移 (數(shù)位顯示器燈泡色彩輸出在短時(shí)間會(huì)漂移相當(dāng)大的量，相較之下 CRT映像管色彩輸出則仍然是穩(wěn)定的)， 電影工作室還是仍然用CRT顯示器。在 Digital Video Essentials: HD Basics 測試光碟的前幾章裏有更多的資訊。
要正確地設(shè)定原色，有一套對各種顏色提供分別控制的色彩管理系統(tǒng)(CMS)是必須的。
今日許多新的顯示器刻意加強(qiáng)或偏移它們的顏色，用來顯示Rec601或Rec709范圍以外的顏色。他們通常故意這樣做來增加光輸出(加強(qiáng)綠及藍(lán)) 及/或造成顏色看起來更濃艷或討喜。記住這是完全錯(cuò)的是很重要的!最后的結(jié)果是得到一個(gè)不是導(dǎo)演想要讓你看到的畫面。這可以用真實(shí)的例子來說明，用兩種不同的顯示器技術(shù):我們用CRT 映像管技術(shù)的Barco Cine 8 Onyx 投影機(jī)? 及用數(shù)位D-ILA技術(shù)的高階JVC RS1投影機(jī):
我們希望兩臺(tái)投影機(jī)都讓原色精確地落在表示我們的目標(biāo) Rec709 (HD) 色彩空間的灰色三角形上。Barco的原色相當(dāng)接近同時(shí)不需要額外的修正。 JVC的原色則偏離相當(dāng)多。它們都落在Rec709 (HD) 標(biāo)準(zhǔn)相當(dāng)外面的地方造成顏色太過濃艷。尤其是綠原色偏向左邊，同時(shí)造成所有綠色都會(huì)帶點(diǎn)黃色色偏。JVC沒有提供可以改變原色的色彩管理系統(tǒng)(CMS)，所以如果我們希望改變原色到更正確的位置，一臺(tái)進(jìn)階的視訊處理器(例如Radiance) 或其它修改是需要的 。
然而為什么更濃艷的色彩不好呢? 你可能因?yàn)樗芙o你更廣大的色彩范圍而認(rèn)為能夠顯示標(biāo)準(zhǔn)以外的色彩是好事，不幸的是，這不是事實(shí)。即使更濃艷的色彩在某些情況(卡通或是人造內(nèi)容)看起來較討喜，但在其它我們熟悉90%+的內(nèi)容，如人臉或我們每天看到的自然景像(天空，草皮等等)，它看起來不會(huì)是正確的。過飽合的色彩會(huì)造成 (如例子) 綠色草皮有時(shí)像是有螢光色。下面是例子:
感謝 Tom Huffman提供照片www.displaycalibrationonline.com
上面的照片是從先前提到的JVC RS1數(shù)位投影機(jī)照下來的，下方的照片是色彩正確的版本。看看JVC RS1的色彩有多么地飽合，明顯地不是導(dǎo)演想要呈現(xiàn)的，而且看起來完全地不自然。你的灰階可能設(shè)定的很完美，但如果顯示器的色彩空間超過定義的SD或HD標(biāo)準(zhǔn)太多，草皮看起來會(huì)像是螢光綠草皮。這是為什么許多人抱怨剛裝的數(shù)位顯示器看起來像是卡通或假假的感覺的理由。不論你什么時(shí)候要買新的顯示器，不論用什么技術(shù)，確認(rèn)它們的原色多正確及/或確認(rèn)有沒有方法可以調(diào)整原色及副色，可以讓它們更接近正確的位置。不要問在展示間的販賣人員顯示器的原色有多正確，你會(huì)得到一個(gè)空洞的眼神看著你的。
什么是副色點(diǎn)?
沿著三角形的邊，我們可以找到'副色'。這些副色點(diǎn)是由依據(jù)定義量混合線上兩端的兩個(gè)原色得到的:綠及藍(lán)變成青，綠及紅變成黃，藍(lán)及紅變成洋紅。 [page]
副色可以調(diào)整你的顯示器上'色相'控制來改變。你的副色測量的好壞是由你的原色有多正確，以及 你的顯示器的色彩解碼器是否依正確的比例混合原色。再次不幸地，所有顯示器的色相控制，因?yàn)樗瑫r(shí)影響3個(gè)副色，實(shí)際上是相當(dāng)無用的。調(diào)整色相讓某一副色正確通常會(huì)造成其它二個(gè)變得更不正確。要正確地設(shè)定副色，一個(gè)提供個(gè)別顏色色相控制的是必須的。其它的情況，我們調(diào)整并試著平均3副色的錯(cuò)誤。
原色及副色跟灰階的相關(guān)性?歡迎光臨小強(qiáng)家庭影院導(dǎo)購網(wǎng)coachingnorthwest.com
做為一個(gè)起點(diǎn)，正確的灰階確保我們的顯示器能正確顯示 D65 (中性色彩)黑白影像。記住D65點(diǎn)是在CIE 圖的中央兩條白線相交的位置。 我們能做到什么程度以及如何獲得特定色彩完全依靠顯示器的原色及副色的正確度。要讓我們的顯示器上的色彩在100%的時(shí)間上，100%正確，三項(xiàng)東西必須完美: 原色，副色，及 灰階。
如果顯示器的灰階完美，但原色離太遠(yuǎn)，顏色會(huì)太濃艷。 如果原色不夠廣，顏色看起來會(huì)太平淡。 如果原色都偏移，讓三角形相對于Rec601/709標(biāo)準(zhǔn)看起來扭曲變形，那么結(jié)果可能是不正確的色相(尤其是副色偏離的情況)。
下面圖表是一個(gè)假想有完美的原色及副色的顯示器。量測到的原色及副色正精確地落在Rec709 標(biāo)準(zhǔn)的點(diǎn)，造成Rec709點(diǎn)及三角形被蓋住:
如果我們從每個(gè)原色點(diǎn)畫一條線穿過D65中心點(diǎn)，你會(huì)發(fā)現(xiàn)到那條線在三角形的另一邊精確地交叉在副色點(diǎn)上。這是臺(tái)完美平衡且校正過的顯示器，但在顯示器技術(shù)的限制以及大部份顯示器製造廠并沒被強(qiáng)迫提供要達(dá)到完美所需的色彩管理系統(tǒng)(CMS)下，要達(dá)到這樣的目標(biāo)是非常困難的。
在手冊的這個(gè)部份，我們會(huì)測量你的原色及副色，以及看它們跟完美(期望)值間的關(guān)係。 ColorHCFR會(huì)在你的CIE圖上顯示第二個(gè)色彩空間三角形，讓你能看到相對于期望的Rec601或Rec709標(biāo)準(zhǔn)，你的顯示器的能力。我們?nèi)缓髸?huì)提出一些訣竅來改進(jìn)這些結(jié)果。
如同色彩校正的其它項(xiàng)目，記住任何事情都會(huì)互相影響的!所以要有足夠的背景資料!讓我們開始 調(diào)整吧!
步驟 8.1: 在手冊的這個(gè)部份，我們需要用不同的測試光碟。我們完全不了解為何 Digital Video Essentials: HD Basics 測試光碟沒有提供單獨(dú)的原色及副色的視窗測試圖案。反而只提供一般包含6個(gè)顏色在同一測試圖案的SMPTE color bars 測試圖案。這個(gè)測試圖案上半部看起來像這樣:
為何他們包含灰階窗形測試圖案確不包含個(gè)別的原色/副色視窗測試圖案不在我們的討論范圍。
背景資訊: SMPTE代表 Society of Motion Picture 及 Television Engineers的縮寫。在SMPTE測試圖案裏的color bars是已知的標(biāo)準(zhǔn)，所以比較這個(gè)上面所示的測試圖案可以讓我們知道視訊訊號(hào)在錄製，傳送，或顯示時(shí) (更重要的是需要什么施加那些補(bǔ)償?shù)接嵦?hào)上才能讓它回到原來的狀態(tài))的改變。它通常在電視結(jié)束后播放幾小時(shí)，但在現(xiàn)在全天24小時(shí)的節(jié)目上，你很少在電視上看見它。
SMPTE color bars測試圖案沒辦法用在我們手冊這個(gè)章節(jié)的部份測試，但其它的還好。理想上我們需要像是我們之前的灰色視窗測試圖案的個(gè)別視窗測試圖案，但這次改成用原色及副色來代替。我們準(zhǔn)備要用的測試光碟是AVS HD 709。它是免費(fèi)的同時(shí)可以在AVS HD 709下載:它包含所有的原色跟副色的10%視窗測試圖案，我們可以適當(dāng)?shù)卦O(shè)定我們的彩度及色相，以及其它額外的 色彩管理系統(tǒng)(CMS)。
有點(diǎn)小缺憾的是AVS HD 709只有藍(lán)光及HD DVD版本光碟，而且必須自行下載及燒錄這個(gè)測試光碟。測試光碟可以燒到一般的空白，然后在HD DVD或藍(lán)光播放器上播放 (依據(jù)你下載的版本)。聽起來可能很奇怪，你不需要HD DVD或藍(lán)光燒錄機(jī)才能製作出HD DVD或藍(lán)光光碟:替代的是用我們把HD DVD或藍(lán)光的內(nèi)容放在標(biāo)準(zhǔn)DVD 光碟。HD DVD或藍(lán)光播放器是一定需要的，但可以在任何DVD燒錄器上燒錄。 至于這片測試光碟的最新版本，1-7章包含我們要量測的原色及副色的100%飽和色彩的視窗測試圖案。歡迎光臨小強(qiáng)家庭影院導(dǎo)購網(wǎng)coachingnorthwest.com
附記: AVS HD 709 測試光碟實(shí)際上包含這整份手冊會(huì)用到的測試圖案。至于我們會(huì)先前為什么不用這測試光碟，是因?yàn)椴⒉皇敲總�(gè)人都習(xí)慣燒錄他們自已的光碟或是有HD DVD或藍(lán)光播放器。同時(shí)，AVS HD 709仍然還有修改在進(jìn)行，代表測試圖案被視為還在改進(jìn)中，會(huì)造成我們要配合它改寫手冊。這是我們找到不貴，最完整，已經(jīng)可用的測試光碟 !
如果你有不同的測試光碟，包含原色及副色的100%飽合100 IRE 視窗測試圖案也可以。GetGrey 是一片常見的(非免費(fèi)) 也可用的測試光碟。ColorHCFR 設(shè)計(jì)者也有提到他們自已的PAL格式的測試光碟。Avia測試光碟包含原色及副色個(gè)別的測試圖案，但他們是用全畫面代替窗形測試圖案，這在電漿及CRT顯示器會(huì)造成一些問題。
有些校正光碟會(huì)告訴你用染色的透明膠片來調(diào)整色相及彩度，不要這樣做。這個(gè)方法沒辦法用在全部的顯示器而且只是一個(gè)近似的方法，最好還是用你的感測器。
在進(jìn)行下一步之前， 確認(rèn)你已完成手冊裏前述的所有步驟是很重要的，包含儘可能設(shè)定對比控制，亮度控制，及灰階到最佳狀態(tài)。
現(xiàn)在進(jìn)到調(diào)整的部份![page]
步驟 8.2: 調(diào)整彩度控制
彩度控制是一個(gè)從480i 復(fù)合視訊的年代就存在傳統(tǒng)控制(不要跟色差搞混)。 它同時(shí)調(diào)整三原色的強(qiáng)度或是'亮度' 。既然它同時(shí)影響三原色，對于精準(zhǔn)的校正，它是非常沒用的。我們會(huì)調(diào)整它以確定它儘量接近正確值。
既然彩度控制同影響三原色的強(qiáng)度， 我們選其中一個(gè) (在我們的例子是紅)來調(diào)整同時(shí)希望其它會(huì)跟著正常。要正確地設(shè)定三原色需要一個(gè)全面性的色彩管理系統(tǒng)(CMS)。如果你的顯示器有一個(gè)全面性的CMS，我們會(huì)在后面的步驟調(diào)整。
有些顯示器的彩度控制除了對低階480i 復(fù)合訊號(hào) 或 S-video 輸入外，對于其它輸入將不會(huì)有作用。 如果在你的顯示器上用RGB、色差、DVI、或 HDMI輸入，同時(shí)及發(fā)現(xiàn)你的顯示器彩度控制沒有作用或不能 調(diào)整，跳過這個(gè)步驟，你不需要做任何事。
在ColorHCFR裏，按下綠色三角形符號(hào)，啟動(dòng)連續(xù)量測xyY 讀值:
找出你的AVS HD 709測試光碟，選擇"10% Grayscale" -> "100% Gray Window"，跳到100%全白窗形測試圖案。100%指得是窗形圖案是在100 IRE強(qiáng)度。記下感測器的Y (照度或亮度)讀值:
選擇"100% Saturated Colors" -> "100% Red Window"，跳到紅色窗型測試圖案。
調(diào)整你的顯示器上的彩度控制直到Y(jié) 讀值是前面量測的100% 全白窗形圖案的Y讀值的21% 。 例如，如果先前的Y值是如上圖的39.012，那么21%就是39.012 x 0.21 = 8.193。
這就對了!這會(huì)適當(dāng)?shù)卦O(shè)定紅色的彩度。希望綠色及藍(lán)色強(qiáng)度會(huì)一起正確。
注意，調(diào)整彩度控制不會(huì)改變原色的色彩 x/y座標(biāo)，它只會(huì)影響這些顏色的強(qiáng)度或照度。要調(diào)整原色的x/y 座標(biāo)，物理特性的改變或一套進(jìn)階的色彩管理系統(tǒng)(CMS)是需要的 –后面再談!
步驟 8.3: 調(diào)整相位控制
相位控制是一個(gè)從480i 復(fù)合視訊的年代就存在傳統(tǒng)控制(不要跟色差搞混)。相位控制是用來修三個(gè)副色的色相錯(cuò)誤。既然它同時(shí)影響三副色，對于精準(zhǔn)的校正，它是非常沒用的。我們會(huì)調(diào)整它以確定它儘量接近正確值。
既然相位控制同影響三副色， 我們選其中一個(gè) (在我們的例子是青)來調(diào)整同時(shí)希望其它會(huì)跟著正常。要正確地設(shè)定三副色需要一個(gè)全面性的色彩管理系統(tǒng)(CMS)。如果你的顯示器有一個(gè)全面性的CMS，我們會(huì)在后面的步驟調(diào)整。
有些顯示器的相位控制除了對低階480i 復(fù)合訊號(hào) 或 S-video 輸入外，對于其它輸入將不會(huì)有作用。 如果在你的顯示器上用RGB、色差、DVI、或 HDMI輸入，同時(shí)及發(fā)現(xiàn)你的顯示器彩度控制沒有作用或不能 調(diào)整，跳過這個(gè)步驟，你不需要做任何事。
設(shè)定你的顯示器的相位控制到中間位置 (預(yù)設(shè))。
確定ColorHCFR仍然在連續(xù)讀取模式。如果沒有，再按綠色箭頭圖形一次。
找出你的AVS HD 709測試光碟，選擇"100% Saturated Colors" -> "100% 青色 Window"，跳到100%青色窗形測試圖案。
我們要試著讓x/y讀值儘量接近你先前在這本手冊所選擇的色彩空間裏的青色。如果你忘了，點(diǎn)選擇"進(jìn)階的 -> Preferences" 選單選項(xiàng)及按 "References" 標(biāo)籤裏可以找到。
PAL/SECAM 青色目標(biāo)值是 x=0.220 / y=0.329
SD電視 - REC 601 (NTSC) 青色目標(biāo)值是 x=0.231 / y=0.326
HD電視 - REC 709 青色目標(biāo)值是 x=0.225 / y=0.329
調(diào)整你的相位控制直到你儘量接近目標(biāo)的x/y 值:
這樣就對了!
注意，青色在三個(gè)不同色彩空間的點(diǎn)是非常接近的。任兩者之間的DeltaE是小于5。接近其中的任何一點(diǎn)都可以視為相當(dāng)正確的青色。如果你必須調(diào)整相位控制離中間位置相當(dāng)遠(yuǎn)才能讓讀值接近正確，很有可能另外兩個(gè)副色 (洋紅及黃色)會(huì)偏離掉， 洋紅及黃色的目標(biāo)值是:歡迎光臨小強(qiáng)家庭影院導(dǎo)購網(wǎng)coachingnorthwest.com
PAL/SECAM 洋紅目標(biāo)值是x=0.327 / y=0.157，黃色目標(biāo)值是 x=0.417 / y=0.502
SD電視 - REC 601 (NTSC) 洋紅目標(biāo)值是x=0.314 / y=0.154，黃色目標(biāo)值是x=0.421 / y=0.507
HD電視 - REC 709洋紅目標(biāo)值是 x=0.321 / y=0.154，黃色目標(biāo)值是x=0.419 / y=0.504
再一次，所有三組點(diǎn)都相當(dāng)接近其它組。在下個(gè)步驟，我們會(huì)測量所有的三原色及副色點(diǎn)讓你看看結(jié)果是否平衡。我們要三個(gè)副色的誤差(DeltaE)大致上是相同的。如果發(fā)生洋紅或黃色的DeltaE比青色的大很多，你可能必須回去并及再調(diào)整你的青色。最好是讓三個(gè)副色偏離大約相同的量，而不要有一個(gè)完美的副色但犧生另外兩個(gè)副色的正確性。
OK!所以現(xiàn)在彩度控制及相位控制已經(jīng)適當(dāng)?shù)卦O(shè)定了，讓我們測量我們的原色及副色，以及首看它們跟已知標(biāo)準(zhǔn)間的關(guān)係。
步驟 8.4: 量測原色及副色
量測原色及副色實(shí)際上非常簡單。 我們同時(shí)顯示原色及副色，并用ColorHCFR測量。 按"Measure primary and secondary colors"按鈕:
ColorHCFR會(huì)要你顯示原色及副色(100% 飽合)，一個(gè)接一個(gè)，在每個(gè)顏色暫停讓感測器擷取 讀值。 100%飽合指色彩的亮度是100IRE 或全開。
用 AVS HD 709 測試光碟是目前最好的選擇，但如果你只要測量你的原色及副色而不做前述的調(diào)整，你可以用 Digital Video Essentials: HD Basics測試光碟的SMPTE測試圖案。你可以選用包含所有顏色的Digital Video Essentials: HD Basics測試光碟裏的"SMPTE 75% Color Bars w/ Gray Scale" 測試圖案。選擇光碟的選單選項(xiàng) "Complete Program Menu" -> "進(jìn)階的 Video Test Patterns" -> 1080p or 720p -> "SMPTE 75% Color Bars w/ Gray Scale"就可以找到。你接著必須移動(dòng)感測器到ColorHCFR 要求正確色彩的位置。對投影機(jī)使用者有點(diǎn)痛苦的地方是如果你要重新測量你的灰階，你需要如同先前的步驟，再一次完美地重新調(diào)整感測器的位置。即使測試圖案裏的色彩是用75%飽合度代替100%，這個(gè)測試圖案不建議用在CRT或電漿顯示器，因?yàn)榱炼瓤赡芨^小的窗形測試圖案不同。 3-CRT的CRT前投影及背投影顯示器可能被色彩偏移錯(cuò)誤所影響，因?yàn)樯事湓谟跋褫^遠(yuǎn)的左邊或右邊。[page]
一旦完成，你會(huì)有像下圖一樣的整組原色及副色的資料:
跟量測灰階類似，我們希望達(dá)到所有6個(gè)原色及副色測量值的DeltaE小于等于 10，能到3更好。我們的Barco Cine 8 Onyx 投影機(jī)，你能看到我們的結(jié)果是所有值都在10，所以我們很高興!
如果我們看一下CIE圖，我們能看到這些點(diǎn)跟我們先前選擇的Rec709 色彩空間標(biāo)準(zhǔn)在圖形上的關(guān)係:
有趣的是我們的紅色比起綠或藍(lán)，看起來偏離標(biāo)準(zhǔn)相當(dāng)遠(yuǎn)，但我們?nèi)咳腄eltaE 值卻相當(dāng)接近。多注意DeltaE的數(shù)值而不是CIE 圖直到你習(xí)慣讀值與CIE 圖間的關(guān)係。
在我們的Barco投影機(jī)，幾乎沒不能調(diào)整原色或副色。它沒有進(jìn)階的色彩管理系統(tǒng)，對于經(jīng)由RGBHV輸入的高解析度訊號(hào)(高于480i)也沒有彩度控制及相位控制。
你的副色值如何? 青色的 DeltaE有遠(yuǎn)比洋紅及黃色的DeltaE小嗎?如果有，我們建議跳回步驟8.3 并再調(diào)整你的相位控制，試著平均三個(gè)副色間的誤差。
步驟 8.5:進(jìn)階的色彩管理系統(tǒng)(CMS) 調(diào)整
有些進(jìn)階的顯示器有進(jìn)階的CMS，可以直接調(diào)整所有6個(gè)原色/副色。大部份顯示器 (包含所有CRT投影機(jī))沒有這些調(diào)整。如果你是這一類，跳掉這步驟。 歡迎光臨小強(qiáng)家庭影院導(dǎo)購網(wǎng)coachingnorthwest.com
CMS控制并沒有標(biāo)準(zhǔn)名稱。通常控制包含飽度度控制(彩度控制)，相位控制，色相控制，及亮度控制 (或 亮度值)。 在接下來的步驟我們準(zhǔn)備調(diào)整亮度控制、色相控制、及飽合度控制。如果你的顯示器沒有進(jìn)階的CMS你需要參考你的使用者手冊，找到你的顯示器所使用的名稱。
記住CMS調(diào)整僅適用于進(jìn)階的使用者。你可能會(huì)發(fā)現(xiàn)這是手冊裏最復(fù)雜及最容易搞混的部份，所以不要倍下來，如果它需要你做一些實(shí)驗(yàn)才能了解這些控制如何運(yùn)作。當(dāng)有任何懷疑，退回去預(yù)設(shè)值或問其它跟你用相同顯示器的人尋求協(xié)助。網(wǎng)際網(wǎng)路是尋求協(xié)助很棒的來源。
在步驟8.2我們調(diào)整了紅色的強(qiáng)度。如果你的顯示器進(jìn)階的CMS，我們現(xiàn)在可以對綠色及藍(lán)色做如下所述相同的事:
- 確認(rèn)ColorHCFR仍然在連續(xù)擷取模式。如果不是，再按綠色三角形一次。
- 找出你的AVS HD 709測試光碟，選擇"100% Grayscale" -> "100% Gray Window"跳到100%全白窗形測試圖案。記下感測器的Y (照度或亮度) 讀值。
- 選擇"100% Saturated Colors" -> "100% Green Window"，跳到100%綠色視窗形測試圖案。
- 調(diào)整你的顯示器裏CMS的綠色'亮度'控制直到Y(jié)讀值是先前量到的100%全白窗形讀值的71% 。例如，如果先前的Y值是如上所見的39.012，那么71%就是39.012 x 0.71 = 27.699。
- 選擇"100% Saturated Colors" -> "100% Blue Window", 跳到100% 藍(lán)色窗形測試圖案 。
- 調(diào)整你的顯示器裏CMS的藍(lán)色'亮度'控制直到Y(jié)讀值是先前量到的100%全白窗形讀值的8%。如果先前的Y值是如上所見的39.012，那么71%就是39.012 x 0.08 = 3.121。
下個(gè)部份是調(diào)整CMS裏的'色相' 及'飽合度'控制來調(diào)整全部6個(gè)原色及副色點(diǎn)。這是要讓我們的原色及副色值儘可能地接近完美。依據(jù)你使用的色彩空間，6個(gè)參考點(diǎn)的x/y/Y如下:
PAL/SECAM:
紅原色: x=0.640 / y=0.330
綠原色: x=0.290 / y=0.600
藍(lán)原色: x=0.150 / y=0.060
黃色副色: x=0.417 / y=0.502
青色副色: x=0.220 / y=0.329
洋紅副色: x=0.327 / y=0.157
SD - REC 601 (NTSC):
紅原色: x=0.630 / y=0.340
綠原色: x=0.310 / y=0.595
藍(lán)原色: x=0.155 / y=0.070
黃色副色: x=0.421 / y=0.507
青色副色: x=0.231 / y=0.326
洋紅副色: x=0.314 / y=0.161
HD - REC 709:
紅原色: x=0.640 / y=0.330
綠原色: x=0.300 / y=0.600
藍(lán)原色: x=0.150 / y=0.060
黃色副色: x=0.419 / y=0.505
青色副色: x=0.225 / y=0.329
洋紅副色: x=0.321 / y=0.154
參考你所選用色彩空間的x/y 值，依照下列步驟:
- 選擇"100% Saturated Colors" -> "100% Red Window"跳到100%紅色窗形測試圖案。
- 調(diào)整你的顯示器裏CMS的紅色的 '色相' 及'飽合度'控制，直到x/y 值儘量接近上面的參考值。
- 重覆這2個(gè)步驟，依據(jù)綠，藍(lán)，黃色，青色，及 洋紅的順序，完成其它所有原色及副色的調(diào)整。
- 當(dāng)做這些影響x/y的調(diào)整時(shí)，同時(shí)注意Y (照度)值 。只有x/y值會(huì)被改變，然而一些顯示器的色彩管理系統(tǒng)設(shè)計(jì)的不好，也會(huì)影響到Y(jié)值。你最后可能得到一個(gè)正確的x/y值及正確的CIE圖，但光輸出可能完全不正確，造成比你原來開始還糟! 如果Y值開始有巨幅的變動(dòng)，回到Y(jié)值較一直的位置。
因?yàn)樗羞@些控制會(huì)影響前面我們先前調(diào)整過的控制，我們建議你快速地再執(zhí)行整份手冊一次，并重新測量對比、亮度、灰階、及其它，直到你執(zhí)行這份手冊所有的的步驟而不需要做任何調(diào)整，你應(yīng)該時(shí)常回頭去重新量測所有項(xiàng)目。當(dāng)每一次做完，調(diào)整量應(yīng)該變得更小直到最后不需要任何調(diào)整。
步驟 8.6: 達(dá)到更正確原色額外的方向及訣竅
以下是一些額外的技巧及訣竅，讓你可以本質(zhì)上改變你的顯示器獲得更正確的原色及副色。
CRT投影機(jī):
籍由換掉鏡頭或是將CRT冷卻液染色，在某些機(jī)型調(diào)整CRT投影機(jī)的原色是可行的。可以利用有色的鏡頭或是冷卻液來達(dá)到這個(gè)目的。讓CRT投影機(jī)的原色接近目標(biāo)值是為什么有些廠家會(huì)用染色手段的唯一目的。而不這樣做的廠家主要的考量是光輸出量，因?yàn)檫@些修改獲得更正確的原色是以降低光輸出為代價(jià)來達(dá)成目的。 歡迎光臨小強(qiáng)家庭影院導(dǎo)購網(wǎng)coachingnorthwest.com
你如何分別CRT投影機(jī)是否已經(jīng)有染色的鏡頭或冷卻液?當(dāng)你的CRT投影機(jī)關(guān)機(jī)時(shí)，用手電筒照進(jìn)紅及綠的鏡頭看看，CRT映像管的表面是白色或分別是紅色及綠色? 如果他們是白色，那么你沒有染色，而且你的原色有可能是偏離的，造成你的綠色帶點(diǎn)黃，以及紅色帶點(diǎn)橘。
籍由染色，我們把不要的顏色過濾掉，只留下純紅色及綠色。藍(lán)映像管從不染色，因?yàn)樗浅＝咏_值，而且及藍(lán)光輸出額外的。我們的Barco投影機(jī)染過的紅色及綠色鏡頭，這也是為何它的原色讀值接近完美的主要原因。 [page]
所以如果你的紅色及綠色沒有染色要怎么辦?
對于低階的 air-coupled CRT投影機(jī)，你有三種選擇:
- 如果你的鏡頭標(biāo)示是Barco、Electrohome、Sony、及Ampro機(jī)型常用的HD8鏡頭，你可以用Joustmods.com HD144/145 lens adapter kit的產(chǎn)品把它們改成有染色的HD144 (或HD145)鏡頭。關(guān)鍵是找到二手的HD144/145鏡頭。它們是用在NEC PG 及 XG CRT 投影機(jī)上。這些鏡頭通常很難分開出現(xiàn)，所以購買拆零的NEC CRT投影機(jī)是其中一條路。Ebay或我們自已的 Buy and Sell 論壇是另一條路。另外一個(gè)好處是，HD144/145鏡頭比HD8 鏡頭銳利(尤其是角落)。更換鏡頭是對任何人都是快速簡單的工作，應(yīng)該最多只需要1個(gè)小時(shí)。
- 如果你的鏡頭不是HD8， 你可以用染色的冷卻液來替代映像管前面清澈的冷卻液。不幸地是在很難在市面上買到染色的冷卻液，因?yàn)閺膩頉]有看過有原廠分別出售過。 我們也沒聽過任何人有能力拿到染色的冷卻液。業(yè)余玩家想出如何自行幫清澈的冷卻液染色。你可以在我們的Tinting Glycol 手冊找到步驟。將你的冷卻液染色會(huì)比換鏡頭多花很多工夫，因?yàn)橥队皺C(jī)可能需要降下來同時(shí)映像管需要移出來并拆解。這對大部份人是復(fù)雜的程序。
- 下列的方法不建議做為長期的解決方案，你可能利用Rosco Calcolor filters 完成便宜的修改，看看較正確原色的表現(xiàn)。這些濾片可以在Ebay上用低于$10買到。你需要4690 (深紅)及4460 (中綠)，同時(shí)你可能要去實(shí)驗(yàn)4430 (淡綠)或4660 (中紅)。切下一塊適合你 CRT映像管的濾片。拆下紅色及綠色的鏡頭，用好的玻璃清潔劑及無纖布把CRT前面的玻璃清乾凈，噴一點(diǎn)清潔劑在濾片上，把它貼在CRT玻璃上及排出任何氣泡。 (當(dāng)你這樣做時(shí)，你可能需要用一張面紙覆蓋它，如此你才不會(huì)在上面留下指印。)表面張力專會(huì)讓濾片黏在上面很長一段時(shí)間。重新裝回你的鏡頭并重新校正你的灰階。再一次，我們不建議把這當(dāng)做長期的解決方案，因?yàn)檫@樣做雖然顏色會(huì)好很多，但影像會(huì)有些柔同時(shí)可能會(huì)有霧化的感覺。這些濾片是用在舞臺(tái)燈光的，并不是光學(xué)等級(jí)的。
完成這些程序后可以得到更精確的原色，而且值得這么做，如你在照片中所看到的:
感謝論壇成員Chris Johnson提供照片。
照片的左邊是沒有色彩過濾的原廠紅色映像管，顯現(xiàn)出有點(diǎn)紅/橘色。右邊經(jīng)過過濾后，沒有顯示出橘色的色相。
下面是CIE圖，顯示Electrohome 8500 air-coupled CRT 投影機(jī)前、后的測量比較:
感謝論壇成員Gary Fritz提供照片及資料。
原廠的8500在紅色及綠色并沒有做任何過濾。 藍(lán)色因?yàn)橄喈?dāng)接近正確的色彩，只比正確稍微艷麗些，不需要任何過濾。這 (及藍(lán)色有限的光輸出)是為何藍(lán)色從不需要色彩過濾的原因。綠色偏離相當(dāng)多，有太多”黃色”的感覺。 第一片Rosco (4430)濾片讓它朝正確的值接近些，第二片 (4460)讓它更接近。 HD 145鏡頭讓它機(jī)乎完全貼合在正確值上，就是我們想要的值。驚喜的是未修正的紅色量測值機(jī)乎是正確的，但它有一點(diǎn)偏向'橘/紅'區(qū)域。HD145及紅色膠片讓它移向更"強(qiáng)烈的紅"區(qū)，但維持紅色正確的色調(diào)。
除了上面所列的方法外，還有其它方法，像是用外接的視訊處理器如Radiance是僅有的其它方法。 CRT投影機(jī)沒有足夠進(jìn)階的色彩管理系統(tǒng) (CMS)可以改變原色。重要的是記住外部的處理沒辦法增加投影機(jī)的色彩空間，它只會(huì)減小它。較貴的視訊處理器(如Radiance)也可以讓你改變副色。
數(shù)位投影機(jī):
如果你的數(shù)位投影機(jī)的藍(lán)及綠原色偏離太多造成顏色太鮮艷，你可能可以在你的鏡頭前加一片濾鏡。CC20R、CC30R、及CC40R濾鏡(舉例來說)是一般的選擇。這些光學(xué)濾鏡可以加在你數(shù)位投影機(jī)前的光路。它限制特定顏色(大部份是藍(lán)/綠)的光輸出，可以降低黑位并同時(shí)能修正藍(lán)及綠原色的效果 (紅色不受影響)。上面的數(shù)字代表衰減的百分比，舉例來說，CC20R濾鏡衰減20%的光輸出。
這些濾鏡在非常暗的影像位準(zhǔn)時(shí)較有效，所以如果你發(fā)現(xiàn)影像的暗部量起來太 藍(lán)-綠 (有可能是因?yàn)槲催^濾的燈泡)，考慮在投影機(jī)鏡頭前用一片色彩矯正濾鏡。它們可以如B and H Photo Video在攝影器材行購得。它們在投影機(jī)輸出在非常暗的影像位準(zhǔn)時(shí)可以發(fā)揮很好的色彩平衡作用。你需要想出如何在投影機(jī)鏡頭前固定這些濾鏡的方法。
既然濾鏡會(huì)在低光區(qū)會(huì)減少燈泡的輸出，色彩矯正濾鏡給你更深沈的黑色以及增進(jìn)校正后的對比值。一些額外的資訊可以從論壇成員 ChrisWiggles ( Source Settings Guide 的作者):
引述:
濾鏡本身是被動(dòng)的，并不會(huì)影響對比值。在數(shù)位顯示器使用色彩濾鏡的原因是數(shù)位顯示器通常會(huì)有太多的藍(lán)或綠，但用數(shù)位投影機(jī)的調(diào)整去降低藍(lán)/綠的輸出會(huì)降低對比值，因?yàn)槟阆拗屏烁鱾�(gè)原色的on/off 對比。當(dāng)你降低各個(gè)原色控制的增益，你也必須降低整體的白色位準(zhǔn)以維持低于顯示器的白位準(zhǔn)飽合點(diǎn)，如同原色的增益被調(diào)低。這樣犧牲了對比值。用色彩濾鏡可以達(dá)到相同的目的而完全不必犧牲對比值(或儘少)，因?yàn)槟憧赡芡耆恍枰{(diào)低原色的增益(或儘少)而獲得適當(dāng)?shù)幕译A。用這個(gè)方法，色彩濾鏡最后可以增加你的校正后的對比值，但，除了它在校正程序上有幫助外，它本質(zhì)上完全不會(huì)影響對比值。歡迎光臨小強(qiáng)家庭影院導(dǎo)購網(wǎng)coachingnorthwest.com
要使用那種濾鏡及如何安裝及校正視所要處理的投影機(jī)，并且超過這本手冊的范圍。確定的是當(dāng)濾鏡安裝完成后，你還是需要再再校正你的灰階 。
另一個(gè)方法是用如Radiance高階視訊處理器，直接修改原色及副色值。然而外部處理是不能增加投影機(jī)色彩空間，它只會(huì)減小它。如果你可以不需要副色調(diào)整的話，那么較便宜的Lumagen VisionHDP 或 VisionHDQ是可以考慮的選項(xiàng)。
直視型顯示器:
直視顯示器沒辦法改變，因?yàn)闆]有鏡頭或是在顯示器表面與觀賞者之間的濾網(wǎng)，所以沒辦法調(diào)整任何東西。除了請你的客人都戴上用前述濾鏡鏡片做的太陽眼鏡，唯一的方法是用高階倍頻器或是如Radiance高階視訊處理器，直接修改原色及副色值。然而外部處理是不能增加投影機(jī)色彩空間，它只會(huì)減小它。
結(jié)語
我希望這本手冊幫助你了解適當(dāng)?shù)幕译A及色彩校正是影片再現(xiàn)最重要的環(huán)節(jié)之一。導(dǎo)演、攝影師、及影片色彩總監(jiān)經(jīng)過很大的努力確保你在DVD、藍(lán)光、或HD DVD上看到的電影是用正確的色彩演譯。經(jīng)由完成你的份內(nèi)的工作及校正你的灰階及色彩，你可以確認(rèn)你在家看到的東西是跟這些專業(yè)人員想要呈現(xiàn)給你的完美契合。
這本手冊是因?yàn)樵S多我們的newsletter 讀者多年來詢問有關(guān)灰階及色彩校正下而產(chǎn)生的。藉由低于US$150可靠的感測器及像是ColorHCFR的優(yōu)異免費(fèi)軟體，它無疑是所有家庭劇院玩家該在他們的工具箱裏準(zhǔn)備某種感測器。
我希望你覺得這本手冊有用!
非常歡迎任何評論與回饋。我們會(huì)鎖住這個(gè)討論串以保持版面清晰，但你可以將你的問題或評論貼在我們的官方'Greyscale & Colour Calibration for Dummies’ Q/A thread或在我們的 Audio and Video Calibration forum 開啟一個(gè)新的討論串。
恭喜!我希望你享受你巨幅改進(jìn)后的家庭劇院!
Kal
Editor/Webmaster: curtpalme.com
