JBL L82 經典二路音樂揚聲器

逾 70 年來，JBL 一直為全球各地的音樂廳、錄音棚和電影院提供音頻設備，已成為領先的唱片藝術家和錄音師的首選品牌。極具傳奇色彩的 JBL 4310 專業演播監聽器在上世紀六七十年代幫助人們制作了大量極受歡迎熱門專輯。JBL4310 是 1970 年推出的 L100 家庭音響揚聲器的靈感來源，這款揚聲器成為 JBL 有史以來最暢銷的一款。L82 經典是一款新型號產品，在現代 L100 經典風格的系統中重新詮釋了經典的 JBL 8'' 2 路設計。

全新 L82 經典的標志性 8 英寸（200mm）2 路配置繼承了 JBL 8" 2 路揚聲器的傳奇性設計，同時融入了全新的驅動器、分頻網絡、音箱和各種功能，使產品設計完全達到了 21 世紀最高性能標準。L82 經典體型纖巧，配備先進的 JBL 換能器，包括 JW200PW-6 純紙漿錐盆低音揚聲器和 JT025TI1-4 鈦高音揚聲器。
L82經典憑借其出色的動態范圍和對比度、簡潔輕松的高輸出和精確的高沖擊低音，改善了可追溯到70年代的JBL 8''的雙向型號的性能。L82 經典采用極具現代感的設計，在全帶寬范圍內具有極高的細節分辨率、極低的失真以及非常逼真的同軸和離軸立體聲像，這一切都證明它是 L100 經典不折不扣的“小兄弟”。這款 L82 經典產品一定會成為世界各地音樂愛好者的新傳奇

規格
系統類型 二路書架式揚聲器
低音揚聲器 8 英寸/200mm 純紙漿錐盆 (JW200PW-6)
高音揚聲器 帶軟質圍繞結構的 1 英寸 (25mm) 鈦圓頂 (JT025TI1-4)
阻抗 8 ohms
建議功放功率 25-150 瓦 RMS
交叉頻率 1.7 kHz
靈敏度 (2.83V/1m) 88dB
頻率響應 44Hz - 40kHz (-6dB)
控件 高頻驅動器電位器
連接器類型 五路鍍金接線柱
飾面 真胡桃木貼面音箱，帶 Quadrex 泡沫網罩，可選擇黑色、焦橙色或深藍色
尺寸（高 x 寬 x 厚）：帶網罩 18.61'' 高 x 11.06'' 寬 x 12.42'' 深
(472.8mm x 281 mm x315.5)
重量帶網罩 每個 29 磅 (13.2kg)

注意：每臺 L82 經典重量均為 29 磅（13.2kg）。在將揚聲器放到擱架或平臺上之前，請確保其足夠堅固，能夠承受揚聲器的重量。

要確定揚聲器的最終擺放位置，請仔細觀察室內環境并參考下圖。
• 切勿將揚聲器擺放到功放、電熱器或其他能夠產生熱量的設備附近。
• 切勿將揚聲器擺放在潮濕或多塵的位置。
• 切勿將揚聲器擺放在直接光照下或有其他強光源的位置。
• 為獲得最佳音效，請確保揚聲器之間保持 6–8 英尺（1.8–2.4 米）的距離。如果需要更大的距離，請調整揚聲
器角度以朝向收聽位置。
• 聽眾和揚聲器之間的角度保持在 40 至 60 度之間時，揚聲器才能夠產生出最準確的立體聲聲場。
• 一般情況下，揚聲器越貼近墻壁或角落，低音輸出越強勁。為達到最佳效果，我們建議在揚聲器和側面墻壁之間
至少保留 20 英寸（50 厘米）的距離。
• 揚聲器垂直放置時可產生最佳立體聲效果。
• L82 經典可安裝在選配的 JBL 金屬支架（型號 JBL JS-80，單獨出售）上，使揚聲器向上傾斜。
• 若不使用帶有內置角結構的選配支架，則建議對各個揚聲器進行定位，使高音揚聲器處于與耳朵相同或相近的高
度。

連接方法
注意：連接前，請確保已關閉系統的所有電氣部件（最好斷開與交流電插座的連接）。
揚聲器和功放都有對應的正極和負極（"+" 和 "-"）連接端子。L82 經典帶有彩色編碼的連接端子。“+”端子為
紅色，“-”端子為黑色。具體見右圖。
L82 經典設計可確保其 “+”（紅色）端子有正電壓時會使揚聲器驅動器向外移動（朝向房間）。強烈建議您使用帶有極性標識的優質揚聲器線纜。一般情況下，帶有脊線或其他標識的線纜一側是正極 (“+”)。
為確保極性正確，請將功放或接收器背面的每個 "+" 端子連接至每個揚聲器上相應的 "+"（紅色）端子。用類似的方法連接 “–”（黑色）端子。請參閱接收器或功放用戶手冊確認其連接步驟。

基本的單線連接
按照右圖所示，將功放連接至每個揚聲器。
重要說明：連接時，請勿錯接極性（誤將 "+” 連接至"–"或誤將 "–” 連接至 "+"）。否則，會導致立體聲聲場成像質量下降和低音減弱。
L82 經典的鍍金揚聲器端子可接受多種類型的接線器，其中包括：裸線、平接線片、銷釘接頭和香蕉式插頭。
使用裸線或銷釘接頭：
重要說明：請確保 (+) 和 (–) 線或銷釘沒有互相接觸或接觸到其他端子。觸碰纜線會導致短路，令接收器或功放受損。
使用平接線片：
重要說明：請確保 (+) 和 (–) 平接線片沒有互相接觸或接觸到其他端子。接線片互接會導致短路，令接收器或功放受損。

控件/調整
L82 經典具有前面板調整功能，可根據低音揚聲器電平來平衡高音揚聲器（HF）電平。您可以根據房間的聲學條件和個人喜好用這些控件以調整揚聲器。“OdB”默認位置是一個不錯的起始點。如果在房間中感覺音響效果最佳，則說明已經得到最佳設置。與大多數揚聲器一樣，當您開始使用 L82 經典之后，驅動器的懸掛需要“磨合”數周后方能獲得最佳性能。在此期間，高音揚聲器之間的平衡可能會發生變化，因此建議您在磨合期過后再次調整高音揚聲器控件。
注：前控制面板標簽上有一層可去除的塑料保護膜。

揚聲器護理
• 擦拭音箱時，請使用潔凈、干燥的纖維布。濕布或清潔紙可能會使音箱表面亮澤度降低。
• 請勿在音箱上使用揮發性溶液，如苯、油漆稀釋劑或酒精。請勿在音箱附近噴灑殺蟲劑。
• 要除去泡沫網罩上的灰塵，請使用吸塵器并將吸力設置為低。
• 網罩不得水洗。
• 如果低音炮和中頻錐盆的表面積塵太多，您可以用一把柔軟、干燥的毛筆或油漆刷仔細地掃除。請勿使用濕布。
• 切勿觸摸高音單元球頂。